성도컬럼

  • 커뮤니티
  • 성도컬럼
  • 以 킹제임스 성경 制 여타 성경조회수 : 550
    • 작성자 : 이규환
    • 작성일 : 2021년 3월 28일 22시 4분 31초
  • 킹제임스성경 여타성경

     

    '킹제임스성경 여타성경' 이 말은 킹제임스성경을 활용하여 개역성경을 포함한 여타 성경을 제압한다는 뜻이다. 아래 以共制共 의 의미를 알면 이해가 쉬울 것 같다.  

    1. 以共制共

    以共制共이란 말은 공산주의자들의 주장을 그들의 실천이론으로 그들의 선전이론을 제압한다는 의미다. 공산주의자들의 주장은 선전과 실천의 이중으로 되어 있다. 겉으로는 아름답고 그럴싸한 구호나 약속을 내걸고 있지만, 그 이면에는 선전과는 다른 또 하나의 주장을 내걸고 있다. 그들이 즐겨 사용하는 용어혼란전술이 바로 여기에서 나오는 것이다. 실천이론은 핵심 간부들만 알고 운동원들에게는 철저히 비밀에 부친다. 이중구조의 내용이 많이 있지만, 우선 3개만 제시한다.

     

    우리가 공산주의자들의 말이나 글을 대할 때는, 그것이 선전이론인가 실천이론인가를 명확하게 구별할 줄 알아야 한다

     

    <평화>

    선전이론

    전쟁이 없는 상태

    실천이론

    자본주의가 타도된 상태

     

     

    <혁명>

    선전이론

    착취제도 폐지로 노동자, 농민 해방

    실천이론

    정권 장악

     

     

    <민주주의>

    선전이론

    국가의 주권이 국민에게 있고, 국민이 권력을 가지고 스스로 행사

    실천이론

    프롤레타리아에 의한 권력의 독점

     

     

    2. 킹제임스성경 여타성경

    킹제임스성경 여타성경이란 말은 以共制共에서 힌트를 얻어 붙인 말인데, 킹제임스성경으로 여타 성경의 문제점을 지적하고 보완점을 알려줄 수 있다는 의미이다.

     

    <베드로전서 22>

    킹제임스 성경

    새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라.

    개역 성경

    갓난 아이들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라.

     

    <요한일서 57>

    킹제임스 성경

    하늘에 증언하는 세 분이 계시니 곧 아버지와 말씀과 성령님이시라.

    개역 성경

    증거하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라.

     

     

    <마태복음 517>

    킹제임스 성경

    내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라. 나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라.

    개역 성경

    내가 율법이나 선지자나 폐하려 온 줄로 생각하지 말라. 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다.

     

    <로마서 116>

    킹제임스 성경

    내가 그리스도의 복음을 부끄러워하지 아니하노니

    개역 성경

    내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니

     

    <로마서 837>

    킹제임스 성경

    이 모든 것 가운데 우리는 우리를 사랑하신 그분을 통해 정복자들보다 더 나은 자들이니라.

    개역 성경

    그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라.

     

    <로마서 1129>

    킹제임스 성경

    하나님의 선물들과 부르심에는 뜻을 돌이키는 일이 없느니라.

    개역 성경

    하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없느니라.

     

    <갈라디아서 516>

    킹제임스 성경

    그런즉 내가 이것을 말하노니 곧 성령 안에서 걸으라.

    개역 성경

    내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라.

     

    <히브리서 214>

    킹제임스 성경

    그런즉 자녀들은 살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것을 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고

    개역 성경

    자녀들은 혈육에 함께 속하였으매 그도 또한 한 모양으로 혈육에 함께 속하심은 사망으로 말미암아 사망의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 없이 하시며

     

    <히브리서 216>

    킹제임스 성경

    진실로 그분께서는 자기 위에 천사들의 본성을 취하지 아니하시고 자기 위에 아브라함의 씨를 취하셨도다.

    개역 성경

    이는 실로 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요 오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라.

     

    <히브리서 316>

    킹제임스 성경

    이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였으니라.

    개역 성경

    듣고 격노케 하던 자가 누구뇨. 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐

     

    <히브리서 122>

    킹제임스 성경

    우리의 믿음의 창시자요 또 완성자이신 예수님을 바라보자.

    개역 성경

    믿음의 주요 또 온전케 하시는 이인 예수를 바라보자.

     

    <히브리서 1229>

    킹제임스 성경

    우리 하나님은 소멸시키는 불이시니라.

    개역 성경

    우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라.

     

    <유다서 124>

    킹제임스 성경

    이제 능히 너희를 보호하사 넘어지지 아니하게 하시고 넘치는 기쁨으로 자신의 영광이 있는 곳 앞에 흠 없이 너희를 제시하시는 분

    개역 성경

    능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실 자

     

    <요한계시록 813>

    킹제임스 성경

    또 내가 보고 들으니 하늘 한가운데를 가로질러 날아가는 한 천사가 큰 음성으로 이르되,

    개역 성경

    내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되,

     

     3. 결언

    이상은 신약성경에서 확인한 것인데, 전에 여호와 증인에게 요한일서 57절을 보여준 적이 있다. 여타 성경의 결정적인 오역, 중요한 단어가 빠져 있는 부분, 없음 등을 킹제임스 성경만이 알려줄 수 있다. 이것이 킹제임스 성경의 우수성이라 할 수 있다. 우리 성도들이 '킹제임스 성경 여타 성경'의 개념을 잘 활용하길 바란다.

    • 페이스북으로 보내기
    • 트위터로 보내기
    • 텔레그램으로 보내기
    • 밴드 보내기
    • 블로그 보내기
    • 카카오스토리 보내기