항상 감사하고요, 잘 배우고 있습니다.
한가지 여쭈어 보려고 하는데요 괜히 신경이 쓰임니다.
흠정역도 오류가 있다고 생각하는 사람들이 하는 질문중에 다음과 같은 것이 있습니다.
"문제는 또 있습니다.
마태복음 27장에 보면 (마27:9-10) 이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고 토기장이의 밭 값으로 주었으니 이는 주께서 내게 명하신 바와 같으니라 하였더라 마태복음은 이 구절을 인용할 때 예레미야로 하신 말씀이라고 기록되어 있으나 실상은 스가랴서 11장 13절에 있는 말씀이었습니다. 그렇다면 이는 필시 마태의 실수가 아니라면 텍스투스 리셉투스의 오류라고 해야 할 것입니다." 저도 흠정역은 완전무결한 하나님께서 보존해 주신 성경이라고 믿고요 위의 예도 성경이
예례미야 라고 하면 이유는 왠지 알수 없지만 예례미야 가 맞다고 생각합니다만,
목사님께선 어떻게 보시는 지요?
위의 구절은 아마도 개역성경일듯하고요 장로교에서 많지않지만 그래도 성경을 잘 가르치고 계신 분의 글입니다.
평택에서 오수영 |