안녕하세요~ 수원 영통에 있는 기쁨침례교회에 다니는 심재범 형제입니다.^^

성경공부를 하면서 사복음서 harmony에 대해 나름대로 정리를 해 보았습니다.

 

마태, 마가, 누가, 요한복음을 보면 같거나 비슷한 부분들이 책마다 기록되어 있습니다. 이런 부분들을 비교연구하여 맞추는 것을 Harmony라고 부릅니다. 시간날때 틈틈이 작업을 해서 거의 두달만에 완성이 되었습니다.

 

국내외 여러 자료들을 참조했고, 주제및 소제목을 연대기 별로 정리하면서 공간적배경(장소)을 정리하였습니다. 소제목은 킹제임스 흠정역 성경에 있는 내용을 기준으로 했습니다. 

 

이 자료를 만들게 된 이유는, 개역성경을 기준으로 한 harmony를 보면서 흠정역 성경과는 해당 사건의 장절이 수십군데 다르다는 것을 발견하였고, 흠정역 성경을 기준으로 한 harmony를 정리해보고 싶었습니다. 한구절 한 구절 비교확인하고 수정하기를 수도 없이 했습니다. 개역성경에서 빠져있는 부분을 찾아서 복원하였고, 특히 예수님의 죽으심과 부활하신 사건의 경우 개역성경의 harmony는 금요일에 죽으신 것으로 되어있지만, 킹제임스 성경에서는 목요일 오후 3시에 돌아가셔서 주일 오전 6시에 부활하신 것을 정리하면서, 제겐 큰 공부가 되었습니다.

 

정동수 목사님의 강해설교와 keepbible 사이트의 자료 또한 자료를 정리하면서 큰 도움이 되었습니다. 사복음서에 나타난 사건들을 사복음서 기자의 입장에서 입체적으로 볼 수 있고, 숲을 보면서 나무를 살펴볼 수 있는 경험은 제게 큰 은혜였습니다. 다른 형제자매님들과 은혜를 나누고자 자료를 올립니다. 그리고 혹시 부족한 부분이나 수정할 필요가 있는 경우 첨삭해 사용하시도록 한글파일과 pdf 파일 두개를 올리겠습니다.