안녕하세요?

다음은 영국 웨스트민스터 사원에서 영국의 유명한 배우 데이빗 수셰이 경(Sir David Suchet, 75세)이 NIV로 요한복음을 읽은 것입니다.

수셰이의 요한복음 낭독

그분의 인터뷰를 보면 바로 그 자리에서 400년 전에 랜슬롯 앤드류스 등이 영어 킹제임스 성경 출간 전에 번역을 검증하기 위해 그것을 큰 소리로 낭독하였습니다.

수셰이는 이 일을 위해 무려 30년간 연습하였습니다. 

우리가 원하는 것은 바로 이런 스타일의 낭독입니다. 성경을 이야기로 감정을 넣어가며 읽어 주는 것입니다. 듣는 사람을 성경 이야기 속으로 끌고 가지요. 

요한복음1-4장(20분 정도)만 들어보면 제가 무엇을 뜻하는지 알 것입니다.

아마 킹제임스 성경을 읽은 알렉산더 스커비 이후 가장 훌륭한 작품인 것 같습니다.

우리도 이런 배우(혹은 성우)를 찾아서 낭독하면 좋겠습니다.

샬롬

패스터

데이빗 수셰이

(*) 수셰이의 요한복음 1,2,3,4장 낭독 MP3 파일을 올립니다.