지난 주일, 우리 모두 특별한 신약성경 한 권씩을 받았습니다. ‘킹제임스 성경 VS 개역성경 비교·대조 신약성경’(이하 ‘비교·대조 성경’이라 함) 말입니다.

대다수 분들이 그러하셨으리라 믿습니다만, 그 성경 받아 드는 느낌이 정말 좋았습니다. 무척 반가웠다고나 할까요. 그런 성경 있었으면 참 좋겠다는 생각을 오래전부터 하곤 했었기 때문입니다.

그런 성경이라 함은, 우리 교회 형제자매님 모두 한 권씩은 들고 계시리라 짐작되는 소책자, 즉 ‘개역 성경 분석 · 왜 킹 제임스 성경인가?’에 수록된 다소 개괄적 성격의 내용을 리얼하게, 말하자면, 아예 하나씩 꺼내 드러내 보여주는 성경...그런 성경이란 뜻입니다.

그토록 반갑게 받아 든 성경인 만큼, 그리고 앞으로 오래도록 옆에 두고 활용할 성경인 만큼, 비교·대조 성경에 대한 생각, 구체적으로는, 비교·대조 성경 자체의 특별성과 그 존재 가치에 대한 저 나름대로의 생각...얕은 한 생각을 밝혀보고자 합니다.

그림 하나 펼쳐 놓고 말씀드리는 것이 훨씬 효율적이겠다는 생각에서, 챗지피티를 통해 우선 아래와 같은 그림 그려봤습니다.

도시한 바와 같이, 세상에는 하나님 말씀, 즉 성경이라는 이름의 책들이 여러 개 나와 있습니다. 많은 사람들이 성경 말씀 따라 살아가고 있습니다.

한편, 온 세상에 나와 있는 수많은 성경들이 결국 두 종류로, 그러니까, 99% 다수사본에 의거한 성경과 1% 소수사본에 의거한 성경이라는 단 두 종류의 성경으로 구분됨을 우리는 잘 알고 있습니다. (비교·대조 성경 표지 참조) 그러나 대부분의 세상 사람들은 그런 사실을 모르고 있는 것 같더군요. 다 똑같은 성경, 똑같은 하나님 말씀으로 알고 저마다의 길을, 믿음의 여정을 걸어가고 있다고 봐야겠죠.

때로는...1% 소수사본에 의거한 성경이 갖는 심각한 문제들을 되새기며...99% 다수사본 쪽 성경 있다는 사실조차 모른 체 1% 소수사본 쪽 성경 들고 하나님 향해 나아감은 실로 가슴 아픈 일 아닌가 생각하곤 했습니다. 안타까운 생각에 그쳤을 뿐이지만 말입니다.

그런 안타까움의 문제를 깨끗이 해결해 줄 만한 신통한(^^) 방법이 있었으니, 그것이 바로 새로 출간된 비교·대조 성경이라 생각하는바, 다른 그림 하나를 참조하여 구체적으로 말씀드리겠습니다.

보시는 바와 같이, 새로 출간된 비교·대조 성경은 하나님을 향해 나아가는 또 하나의 길입니다. 다른 길들에 비해 좁은 길로 나타낸 것은 신약성경 단독이라는 뜻입니다.

그런데 이 길은 다른 길들과는 확연히 다른 특징이 하나 있습니다. 길 양옆으로 무려 7,957개의 연결 통로들이 부설된, 말하자면, 엄청난 규모의 측방 유입 구조를 갖춘 길이라는 점입니다. 7,957은 신약성경 총 절수(節數)입니다.

대충 감 잡으셨으리라 짐작됩니다만, 위와 같은 완벽한 측방 유입 구조로 인하여, 개역 성경, NIV 성경, 새 번역 성경 등등의 길 가던 사람들은 킹 제임스 흠정역 성경, 즉 킹 제임스 성경 쪽으로 눈을 돌리게 되고, 또한 자기네들 길과의 차이점을 인식하게 될 것입니다. 걷고 있던 길을 떠나 킹 제임스 성경 쪽으로 옮겨오는 사람들도 필경 있을 것입니다. (그림에서처럼 ^^)

참고로, 비교·대조 성경 길 양옆으로 부설된 연결 통로들은 그렇다 치고, NIV 성경과 새 번역 성경 등등의 길 쪽으로도 연결 통로들이 형성된 이유인즉, 그 성경들 또한 개역 성경과 동일한 1% 소수사본 쪽 성경들인지라 비교·대조 성경의 영향권 내에 있는 것으로 보기 때문입니다.

비교·대조 성경의 존재 가치를 논함에 있어 결코 간과할 수 없는 것이, 상세하고도 친절한(?) 서문과 함께 ‘개역 성경 분석’ 책자를 통째로 집어넣은 점을 들고 싶군요. 그러니까, 두 종류의 성경에 관하여 더 이상 완벽하게 알려줄 수 없을 만큼 확실히, 진짜로 아주 확실히 알려주고 있다고나 할까요.

이상과 같이, 이제 우리 옆에 놓이게 된 비교·대조 성경은, 말씀 변개의 결과물인 1% 소수사본 쪽 성경 들고 하나님께 나아가던 소위 성도라는 이름의 많은 사람들에게 하나님 말씀 온전히 보존된 99% 다수사본 쪽 성경, 그 대표 격인 킹 제임스 성경의 존재 및 우수성을 알려주는 동시에 그들로 하여금 바른 성경, 즉 바른 하나님 말씀 향해 돌아서게 할 수 있는, 참으로 의미심장한 성경이라 할 것입니다. 대단한 존재 가치를 지닌 특별한 성경이라 생각하는 이유, 바로 여기에 있습니다.

...

이런 생각도 해봅니다. 이 성경, 즉 비교·대조 성경으로 인하여 그 부록 215-223쪽에 수록된 어떤 목사 분의 글과 같은 일종의 간증들이 앞으로 많이 나오지 않을까...라는 생각 말입니다. 하나님 뜻이라면 반드시 그렇게 되리라 굳게 믿습니다.

이 나라에 '킹 제임스 흠정역 성경'이라는 믿음의 큰길 여신 우리 목사님을 통하여 ‘킹제임스 성경 VS 개역성경 비교·대조 신약성경’이라는 또 하나의 귀한 길 열어주신 하나님께 새삼 뜨거운 감사와 찬양 올려드립니다. 할렐루야!   

                                                    ( 끝 )