안녕하세요?

 

이번 9월부터는 공지한 대로 미국 미들타운바이블 교회의 주일학교 교재로 교과과정을 통일하기로 하였습니다. 

 

 

이에 여러 형제/자매님들이 번역을 하기 시작해서 일단 몇 주 분을 올리니

선생님들과 부모님들은 다운받아 사용하기 바랍니다.

 

영어 교재가 우리 현실에 맞지 않는 부분, 또 우리가 교리적으로 수용할 수 없는 부분은 제가 최종적으로 수정/보완하였습니다(예를 들어 7학년 4과는 전체를 바꿈).

 

번역을 위해 외부에서도 몇 분이 지원해 주셔서 거기 있는 교육 과정 전체를 번역하려고 합니다.

2년 정도 지나면 다 번역/보완/수정될 것으로 보입니다.

 

그 뒤에 그림 작업을 우리말로 다시 해서 최종본을 올리도록 하겠습니다.

 

지금은 그림이 영어 그대로 되어 있습니다.

 

선생님과 부모님들이 이 점 유의해 주시기 바랍니다.

 

번역/교정/보완이 힘든 일이지만 벌써 10분의 1은 했습니다.

이렇게 해서 주일학교의 기초를 우리 교회가 놓고 있으니 

훗날 이 교재가 여러 사람을 훈련하는 데 유용하게 쓰일 줄 믿습니다.

 

 

샬롬

 

패스터

 

(*) 참고로 주일학교 교재는 한 달에 한 번 정도 계속해서 업데이트합니다.

파일 이름은 동일하고 1차분, 2차분이 연이어서 한 파일에 수록될 것이니

덧글을 참조하기 바랍니다.