안녕하세요?

트럼프의 내각 회의에서 트럼프는 벤 칼슨에게 기도를 부탁하였습니다. 기도 내용은 다음과 같습니다. 교회의 한 학생이 이를 번역하였기에 소개합니다.

우리나라의 대통령과 국민이 이런 나라가 되기 위해 살아 계신 하나님께 용기와 지혜 그리고 분별력을 구하면 좋겠습니다.

샬롬

패스터

                            벤 칼슨의 기도문 

하늘에 계신 우리의 인자하신 아버지, 우리나라 미국에 자유를 허락하여 주심에 감사 합니다. 우리 후손들에게 더 나은 미래를 만들어 주기 위해 용기 있게 논쟁의 바람을 직면하고자 하는 대통령과 국회의원들을 주심에 또한 감사 합니다.

의회에서의 단합은 우리 경제가 확장될 수 있는 기회를 제공하여 우리의 미래를 파괴해 온 좀과 같은 빚과 싸울 수 있었습니다. 이에 감사 합니다.

우리는 이 단결이 정당을 넘어 전파되어 사람들이 우리가 지킬 가치가 있는 나라에 살고 있다는 것을 깨닫게 할 수 있기를 바랍니다. 또한 스스로 분열하는 민족은 존속할 수 없다는 것을 깨닫게 할 수 있기를 바랍니다.

불화와 불신과 부정직함이 가득한 이 시대에 우리는 주님께서 감사와 불쌍히 여김과 상식의 영을 주실 것을 구합니다. 또한 우리에게 이 위대한 나라 미국과 미래를 이끌어갈 수 있는 지혜를 허락하소서.

아버지와 아들과 성령의 이름으로 기도합니다. 아멘.

                  Ben Carson’s Prayer

Our kind Father in heaven, we’re so thankful for the opportunity of freedom that you’ve granted us in this country. We thank you for the president and for cabinet members who are willing to face the winds of controversy in order to provide the better future for those who come behind us. We’re thankful for the unity in congress that presented an opportunity for our economy to expand, so we can fight the corrosive debt that has been destroying our future. We hope that unity will spread even beyond party lines, so that people recognize that we have a nation that is worth saving and recognize that nations divided against themselves cannot stand. In this time of discord, distrust, and dishonesty, we ask you to give us the spirit of gratitude, compassion, and common sense. And give us the wisdom to be able to guide this great nation and the future. We ask in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.